Une activité quelconque durant la journée de dimanche est dite dominicale, et la racine latine est la même - dies Dominicus (jour du Seigneur). Mais qu'en est-il des autres jours ? Quel adjectif permet de traduire le lundi, le mardi, le mercredi, etc ? Merci pour votre aide bienveillante ++
Adjectifs correspondant aux jours de la semaine
3 réponses
Est-ce bien nécessaire ? "Du lundi" ou "de lundi" n'est-il pas aussi simple qu'un adjectif formé sur le nom ?
C'est probablement pourquoi aucun adjectif n'a pris à ce jour en dépit des multiples propositions qui sont faites de-ci, de-là, et qui ont même, pour certaines d'entre elles, fait l'objet de travaux de linguistique :
https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2012/01/shsconf_cmlf12_000151.pdf
Sinon, on trouve souvent des suites pseudo-étymologiques du type :
lunal, martial, mercurial, jupiterial (jovial), venusal, sabbatal.
lunien (lunaire), martien, mercurien, jupitérien, vénusien, saturnien (saturnal)
sélénite, arical, hermétique, zeussien, aphroditique, chronitique
C'est probablement pourquoi aucun adjectif n'a pris à ce jour en dépit des multiples propositions qui sont faites de-ci, de-là, et qui ont même, pour certaines d'entre elles, fait l'objet de travaux de linguistique :
https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2012/01/shsconf_cmlf12_000151.pdf
Sinon, on trouve souvent des suites pseudo-étymologiques du type :
lunal, martial, mercurial, jupiterial (jovial), venusal, sabbatal.
lunien (lunaire), martien, mercurien, jupitérien, vénusien, saturnien (saturnal)
sélénite, arical, hermétique, zeussien, aphroditique, chronitique
C'est bien plus qu'une réponse ce que tu m'accordes là. Merci beaucoup pour ce riche complément d'information. En fait, il faudrait surtout se référer aux planètes, lesquelles composent la racine de ces mots. Il fallait y penser. En latin, ça passe, mais en grec, on ne parvient pas à une pleine compréhension. En quoi mercredi serait-il hermétique ? Je lui préfère le rapport quant à mercure…
Merci lamaneur ++
Merci lamaneur ++



