Bonsoir,
Je voudrais savoir le rôle de l'adjectif " certain ". Il se place avant le nom, exemple :
Il y a une certaine confusion.
Voir le dictionnaire :
(Précédé de l'article indéfini) Imprécis, difficile à fixer. Il y avait là un certain nombre de gens. Elle restera un certain temps. Jusqu'à un certain point.
Mais quand
certain est placé après le nom, il n'a pas du tout le même sens…
Il indique au contraire que c'est sûr, évident, bien défini.
Avant le nom, certain est considéré généralement comme déterminant.
Il y a une "certaine" propension à la mélancolie.
Cet adjectif désigne-t-il la possibilité ? Il désigne que le nom exprimé par l'adjectif n'est pas complètement sûr ? Peut-il désigner l'adverbe quasi ?
Pour certain , c'est l'imprécision, comme déjà dit plus haut :
une certaine propension = une vague propension, une propension mal définie, une propension dont le degré est indéfini.
Quant à quasi :
une quasi-propension = pas vraiment tout à fait une propension, mais presque.
