Les expressions à l’oral

Langue française

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour à vous tous,

Dans un reportage de TV5, Yamina Benguigui, ministre déléguée chargée de la Francophonie, dit:

" ça dit bien son nom-la Fabriue-c'est-à-dire qu'on est là avec des jeunes qui sont en devenir. Mais, c'est bien qu'aujourd'hui ils soient pris en main aussi."

une autre expression:

"Soutenir les espoir, c'est bien, mais il faut aussi mettre en avant les cinéastes confirmés, les cinéastes francophones."

Ici, "mettre en avant" = faire connaître les cinéastes dans le monde ou = promouvoir les films par les influences de ces cinéastes confimés?

Je ne comprends pas "qui sont en devenir", " être pris en main" et "mettre en avant", pourriez-vous m'expliquer un peu?
Merci d'avance!

Lien du reportage:
https://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/telechargement.php?id_dossier=448
être en devenir : (c'est du jargon à la mode, assez creux !) avoir un potentiel de développement, être en train de se former ou de se développer pour devenir quelqu'un d'autre. Les jeunes qui sont en devenir sont ici des jeunes qui sont en formation pour avoir un avenir professionnel dans le cinéma.
être pris en main : être guidé, être aidé
mettre en avant : présenter, promouvoir, montrer