Pronoms conjoints / disjoints

Bonsoir ! 🙂

Ma question va sûrement vous paraître bête mais elle me taraude. Elle concerne la pronominalisation des COI, surtout avec la préposition de.
Les pronoms disjoints s'utilisent après une préposition.

Est-il donc juste de dire que tous les verbes non pronominaux suivis de la préposition "de" + nom animé, se pronominalisent avec les toniques ?
Exemple : Je parle de Sonia. Je parle d'elle.
Il rêve de sa femme. Il rêve d'elle.

Enfin, une phrase comme celle-ci : "il achète un cadeau pour sa fille" donnera "il achète un cadeau pour elle" ? ou ce sera : "il lui achète un cadeau", qui me semble plus naturel.

Merci !

Lorsque le pronom personnel est précédé d'une préposition, il s'agit toujours d'un pronom disjoint.

On achète quelque chose à quelqu'un (le vendeur) pour quelqu'un (le destinataire).
Mais on utilise aussi la préposition à pour le destinataire (même si Littré n'aimait pas !) . On peut donc le pronominaliser par un pronom conjoint, du moins tant qu'il n'y a pas ambiguïté.