Traduction du prénom "Artidore"

Langues anciennes

6 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

J'étudie la signification des prénoms utilisés en france en 1840 et je bloque sur un prénom qui est :
Artidore
J'ai trouvé de rare infos sur ce prénom mais je souhaite confirmation ou infirmation par un spécialiste du grec ancien.
Artidore d'origine grec traduction possible "sincére" est ce correcte? Si non avait vous une piste?

Merci par avance.
ἄρτιος : entier, parfait
δῶρον : cadeau, don
Don parfait ?
de meme que Isidore = don d'Isis. Apollodore = don d'Apollon, est ce qu'on pourrait envisager Artidore = don d'Artemis ?
A priori le prénom dégage l'idée de "don"
Merci pour ces renseignements je vais creuser par là!
don d'Artémis = Artémidore comme
- Artémidore, grammairien grec du II[sup]e[/sup] siècle avant J.-C.
- Artémidore, dit Artémidore d'Éphèse, géographe grec d'Éphèse du I[sup]er[/sup] siècle avant J.-C.
- Artémidore de Daldis, dit aussi Artémidore d'Éphèse, auteur grec du II[sup]e[/sup] siècle.
Le premier élément me paraît plutôt se rattacher à ἄρτι "tout récemment". Ce prénom pourrait avoir été donné à l'origine à un "dernier-né". Quoi qu'il en soit, ce n'est pas un nom antique (à ma connaissance).