Bonjour chers tous,
Un exercice de grammaire m'arrache les cheveux depuis quelques heures: il s'agit d'une phrase à transformer à la voix passive. Cette phrase, la voici:
"Les événements nous conduisent à nous inspirer de leurs leçons et à choisir noblement et libéralement la route des temps nouveaux" (juste une reformulation d'une phrase tirée du discours de Brazzaville)
J'ai essayé de suivre la règle avec le passif des verbes doublement transitifs, mais j'avoue que ca ne sonne pas du tout francais dans mon esprit.
Alors voici ma transformation: Nous sommes conduits par les événements à nous inspirer de leurs leçons et à choisir noblement et libéralement la route des temps nouveaux.
Est-ce juste selon vous?
Un exercice de grammaire m'arrache les cheveux depuis quelques heures: il s'agit d'une phrase à transformer à la voix passive. Cette phrase, la voici:
"Les événements nous conduisent à nous inspirer de leurs leçons et à choisir noblement et libéralement la route des temps nouveaux" (juste une reformulation d'une phrase tirée du discours de Brazzaville)
J'ai essayé de suivre la règle avec le passif des verbes doublement transitifs, mais j'avoue que ca ne sonne pas du tout francais dans mon esprit.
Alors voici ma transformation: Nous sommes conduits par les événements à nous inspirer de leurs leçons et à choisir noblement et libéralement la route des temps nouveaux.
Est-ce juste selon vous?