Genre des mots "abois", "aguets" et "entrefaites"

Langue française

5 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Je me demande quel est le genre de ces noms généralement employés au pluriel :

(aux) abois, (aux) aguets, (sur ces) entrefaites.

Le Robert ne m'apporte pas de réponses, et je ne fais pas confiance à Internet 🙄

Merci.

Amicalement.
Le Robert ne m'apporte pas de réponses
Mais si…

Le Robert indique aboi comme nom masculin, et l'expression "aux abois" est citée dans l'article.

Le Robert n'indique certes pas à part le genre de aguets, mais le mot étant dérivé de guet, on peut le considérer comme masculin.

Le Robert signale entrefaite comme nom féminin, avec en plus de l'expression moderne au pluriel cet ancien emploi au singulier :
Vx Intervalle de temps où survient qqch. « L'ennemi vient sur l'entrefaite » (La Fontaine).
Connaître le genre de ces mots n'a aujourd'hui qu'une valeur de curiosité…
Car du fait du figement des locutions, aucun problème d'accord ne se pose plus de nos jours.
Dans le Robert Illustré 2013, je ne trouve pas de réponses, au temps pour moi ! 😜

Merci d'avoir cherché pour moi 🙂
Connaître le genre de ces mots n'a aujourd'hui qu'une valeur de curiosité…
Car du fait du figement des locutions, aucun problème d'accord ne se pose plus de nos jours.
Je suis tout à fait d'accord, mais de par mes études il nous est demandé de connaître le genre des noms pluriels. Sinon, je me passerais de ces interrogations fantaisistes 😂
Il est vrai que le Dixel ou Robert illustré est un peu moins "pointu" que son grand frère…

Tu te méfies d'Internet. Pourtant, le Trésor de la Langue française, accessible en ligne, est très fiable et aurait pu te renseigner de façon exhaustive :

https://www.cnrtl.fr/definition/aboi

https://www.cnrtl.fr/definition/aguet

https://www.cnrtl.fr/definition/entrefaites

Passionnant, non ? 🙂
Fiou ! o_o

Effectivement… Ce site est TRES complet ! 😂

Merci pour la référence, s'il est fiable je vais l'utiliser ! (mais peut-être pas m'attarder à tout lire… 🙄 )