Motet de Johann Schein

2 réponses

jm.grill02/02/2013 à 17:23#1

Pourriez-vous me traduire ce texte d'un motet de J Schein s'il vous plait?
Laeta redit Paschae lux
Laeta sonate Jehovae Sionides
Christus morte resurgit ovans
Gloria sit Christo nostro victoria
Ante pedes Christi morsque Charonque iacent
Sit plausus Christo gratia semper
Laeta pio populo
Pascha perennis eat

Ancien membre03/02/2013 à 11:27#2

La lumière de Pâques revient joyeuse ;
Faites entendre des chants joyeux à Jéhovah, filles de Sion ;
Le Christ triomphant se relève de la mort.
Que notre Christ ait pour gloire sa victoire :
Devant les pieds du Christ gisent la mort et Charon ;
Que le battement de nos mains rende toujours grâce au Christ,
Que, joyeux pour son peuple pieux,
Pâques aille éternellement.