Quelle est la métaphore utilisée par Lucrèce dans ce paragraphe ?

"Ainsi a tous endroit de nos poèmes memes,tu vois une multitude de mots ,pourtant il te faut bien reconnaitre que vers et mots diffèrent et par le sens et par le son ; tel est le pouvoir des lettres par le seul chamgement de leur ordres.

Quelle est la métaphore utilisée par Lucrèce dans le paragraphe?
Quel scientifique comtemporain a repris cette transposition?

J'ai beau me creusé la tete je trouve rien ,j'ai beau cherché sur internet ,j'ai beau demandé a mes proche !je n'y arrive pas!

Lucrèce utilise la métaphores des lettres dont les combinaisons variées donnent des mots et des "vers" eux même variés pour nous faire comprendre que les atomes, particules élémentaires, forment toute la diversité des objets par leurs combinaisons variables à l'infini, comme dans un jeu de construction bien connu.
C'est Diderot qui, dans sa Lettre sur les aveugles, reprendra le même raisonnement.
Ah! pardon, je n'avais pas vu le mot contemporain… Je ne sais pas alors !!! 😞