Enseigner le grec et le latin

Bonjour à tous,



Je me pose quelques petites questions, j'espère que vous pourrez y répondre! Je suis en deuxième année de licence de Lettres Modernes et mes questions tournent autour de l'enseignement.
Le latin étant obligatoire jusqu'en troisième année, cette langue constitue une UE importante de mon cursus. J'ai véritablement développé un goût pour le latin et compte donc le choisir parmi les options possibles en L3.
Aussi, j'ai décidé au début de mon année de L2 de m'inscrire à un DU de Grec Ancien, histoire de compléter avec le latin et parce que je suis vraiment intéressée par les langues un peu "anciennes".

Vous allez me dire : pourquoi ne pas faire lettres classiques? A mon université, j'ai l'impression que les lettres modernes reçoivent quantité de cours (que je trouve très intéressants d'ailleurs: théorie littéraire, histoire de la traduction, histoire de la langue, des "sujets" abordés en long, en large et en travers comme la mimésis, les arts poétiques …) que les lettres classiques n'ont pas. Pour eux, il s'agit surtout de littérature latine, littérature grecque (que nous n'avons pas), mais je trouve que l'aspect "culture générale" est beaucoup moins développé mais aussi beaucoup moins accessible car nous avons beaucoup de cours différents en même temps, difficile pour eux de venir à quelques uns de nos CM!

Ma question est donc la suivante … Dans l'idée, si je passe et obtiens mon CAPES d'ici trois ans, me sera-t-il possible d'enseigner, d'abord le français puisque c'est la matière pour laquelle je suis en lettres, aussi le latin mais aussi le grec? Je précise que j'aimerais enseigner en collège!
D'après ce que j'ai pu lire, l'enseignement du latin avec un cursus de LM ne pose pas de problème particulier, par contre, je n'ai absolument aucune idée de la possibilité d'enseigner le grec avec un DU seulement … Qu'en pensez-vous?


Merci à tous!

Si vous faites lettres classiques et devenez professeur de lettres classiques, il n'y a aucun problème pour devenir professeur de français, latin, grec. Mais le grec au collège devient de plus en plus rare….

Par contre vous serez peut-être affecté dans un lycée et n'aurez ainsi pas le choix (cela dépend des postes disponibles).

De plus la filière classique a beaucoup moins d'étudiants que la filière moderne… Vous pourrez étudier dans de meilleurs conditions.

Merci de votre réponse! Pour l'instant, je me plais dans ma filière de lettres modernes … J'ai encore le temps de changer d'avis! Mais vous pensez qu'avec un DU seulement, l'enseignement du grec est possible?

Lycée ou collège, j'ai envie de dire "peu importe" dans la mesure où si j'enseigne ce que j'aime et que je peux leur apporter quelque chose, c'est le principal!


Merci encore pour votre réponse!

Je pense qu'un DU peut le faire mais je n'en suis pas sur du tout.

J’ose espérer que la bonne réponse est non, qu’un principal de collège ne ferait pas pour le grec ce qu’il est parfois contraint de faire pour le latin, alors que tous les profs de lettres classiques n'enseignenet même pas le grec.
Certains DU proposent des cours « non-spécialistes » sur deux ans, donc peu à voir avec ce qui se fait en Lettres classiques pendant cinq ans. Pour en juger, va assister à un cours de grec de L1.

J'ai déjà assisté à un cours de lettres classiques de L1. D'ailleurs, ce DU, je le fais en formation à distance car je ne peux pas assister aux cours, je ne peux pas me dédoubler. Mais quand mes profs de licence étaient absents, je me rendais donc aux cours de ce fameux diplôme universitaire qui étaient, en réalité, ceux des L1.
Les cours que j'ai eu semblent vraiment complets. J'ai même un cours sur l'accentuation que les L1 n'ont pas encore vu.

J'ai vraiment l'impression qu'il ne s'agit pas d'une initiation. J'espère ne pas me tromper. J'ai des amis en lettres classiques, je verrais au bout des deux ans de quoi je suis capable et, bien évidemment, si mon niveau ne me le permet pas, je n'enseignerais pas. J'ai eu trop de professeurs (souvent en remplacement) en collège qui disaient avoir fait "assez de cette matière" pour pouvoir l'enseigner, et qui, au final, n'arrivaient pas à nous faire passer une notion pour faire la même chose! 🙂

En tout cas, merci pour vos réactions!

Cours pour non spécialistes ne signifie pas simplement initiation. C'est le même différence que les cours de latin entre les lettres modernes et les lettres classiques. Il suffit de comparer les horaires dans les deux filières.
De toute façon, ce n'était qu'une hypothèse. Peut-être suis-tu un DU correspondant à l'enseignement de Lettres classiques. C'est le cas de Montpellier. Ce qui expliquerait aussi la différence dans l'approche de l'accentuation plus tardive dans la méthode Lebeau des étudiants en présentiel, que dans celle de Vernhes utilisée pour les étudiants à distance.

Écoutez, si vous souhaitez enseigner le grec ancien et/ou le latin, vous devez passer le capes ou l'agrégation en lettres CLASSIQUES. Je ne vois pas pourquoi quelqu'un issu de lettres modernes enseignerait les langues anciennes ! S'il y a deux concours, ce n'est tout de même pas par hasard, ne pensez-vous pas ?
Réponse directe à votre question, donc : non, vous ne pourrez pas et vous ne devrez pas avoir des heures en grec ou en latin, il n'y a aucune raison que cela arrive ! Certes, je vous l'accorde, il arrive que suite à des postes non pourvus en lettres classiques, des professeurs de lettres modernes prennent les heures (plutôt, qu'on leur impose plus ou moins) et le résultat est vraiment regrettable, croyez-moi.
Qu'on donne donc les heures de langues anciennes à ceux qui ont les compétences et les qualifications nécessaires, un cours de latin ou de grec ancien n'est pas un "atelier" quelconque ou que sais-je encore…
Quoi qu'il en soit, si vous voulez avoir des débouchés certains et légitimes dans l'enseignement des langues anciennes, je vous encourage vivement à passer les épreuves correspondantes.


En vous souhaitant une excellente soirée.

Je me trompe, ou cette discussion remonte-t-elle à plus d'un an ?

Ça a visiblement touché un point sensible. 🙂