Personnellement, j'opterais pour "ceux pour lesquels". Mais qu'en pensez-vous ?
Dit-on "ceux pour qui" ou "ceux pour lesquels" ?
4 réponses
La réponse peut dépendre de ce que "ceux" recouvre : animés ou inanimés ? Dans le second cas, on n'a pas trop le choix en général, c'est "lesquels" ; dans le premier, on l'a et je préfère, pour ma part, "qui", plus léger. Donne un peu de contexte.
Il s'agissait d'êtres animés. Donc plutôt "ceux pour qui" en l'occurrence ?
C'est affaire de goût. Ce serait mon choix, en tout cas.
Classique.
Marivaux : Il seroit difficile , répartit-elle , qu'elle ne devînt precieuse à ceux qui vous connoissent, & vous êtes de ceux pour qui même on prend souvent plus d'intérêt qu'il ne faudroit.
je vous avertis que ce seront ceux qui auront le moins d'attrait pour vous , ceux pour qui vous aurez le moins d'inclination […]
Sand : Cela posé, je puis bien vous dire qu'en raison de ma nonchalance et de mon inaptitude à toute espèce d'action sociale, je suis de ceux pour qui la connaissance d'un livre peut devenir un véritable événement moral.
Classique.
Marivaux : Il seroit difficile , répartit-elle , qu'elle ne devînt precieuse à ceux qui vous connoissent, & vous êtes de ceux pour qui même on prend souvent plus d'intérêt qu'il ne faudroit.
je vous avertis que ce seront ceux qui auront le moins d'attrait pour vous , ceux pour qui vous aurez le moins d'inclination […]
Sand : Cela posé, je puis bien vous dire qu'en raison de ma nonchalance et de mon inaptitude à toute espèce d'action sociale, je suis de ceux pour qui la connaissance d'un livre peut devenir un véritable événement moral.