Bonjour.
J'ai une phrase à vous soumettre.
Il nous semblait que rien ne pouvait nous être un obstacle.
Cela sonne bizarre. Ne trouvez-vous pas ?
Merci
C'est du langage soutenu. La répétition de nous est un peu gênante.
Merci pour la réponse.
En fait, ma question est plus large.
Peut-on associer il m'est et un nom.
Par exemple, il m'estun père au lieu de il est un père pour moi.
Cela m'est une veritable interrogation ! 🙂
On trouve plus il m'est associé à un adjectif. Ex. : il m'est cher, il m'est difficile
La phrase est correcte. Le sujet n'est pas l'impersonnel "il", ici, mais "rien"
Rien ne pouvait être un obstacle (pour nous)
"Il m'est un père" est correct grammaticalement, mais c'est un emploi "vieilli", je pense
