Si ce n’est…

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,
Ce matin en lisant mon journal, j'ai vu une expression qui me taraude l'esprit depuis hier:

- Le président croit qu'il pourra, "si ce n'est" l'acheter, du moins trouver un terrain d'entente avec le premier ministre, issu de l'opposition.

que veut dire l'expression " Si ce n'est " dans ce contexte.
Merci d'avance
si ce n'est : sinon, sauf, excepté…
- Le président croit qu'il pourra, "si ce n'est" l'acheter, du moins trouver un terrain d'entente avec le premier ministre
Dans le contexte, il faut comprendre :
- Le président croit qu'il pourra, "si ce n'est"peut-être pas l'acheter mais du moins trouver un terrain d'entente avec le premier ministre
Le sinon proposé par Anne est aussi excellent. Sauf et excepté ne me semblent pas convenir ici.
D'ailleurs, sinon est un "si ce n'est" concentré, elliptique…