Correction de la ponctuation d’une relative

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour bonjour, je suis nouveau sur ce forum et c'est mon premier topic. Je suis bien content de voir que ce genre de forum existe.

Pour aller directement à mon problème, je dois faire la correction d'une phrase que j'ai rédigée dans un texte informatif. La phrase en question est :

"Woody Allen ne cache plus son amour pour Paris qu’il considère comme la plus belle ville du monde, au même titre que sa ville natale, New York."

En fait il manque une virgule après le "qu'il", cependant je dois donner la justification et je ne sais vraiment pas quoi dire. Je suis nul en théorie, je fais de bons textes, mais j'y vais au "pif", avec l'instinct. Donc bref, je ne sais pas comment expliquer la correction.

Dans mon cahier de correction il est indiqué : La virgule double ou subordonnante

J'en déduis que c'est cette erreur dont il est question dans ma phrase, mais je peux en dire plus…

J'aimerais savoir si vous pouviez m'aider. Merci !
"Woody Allen ne cache plus son amour pour Paris,qu’il considère comme la plus belle ville du monde, au même titre que sa ville natale, New York."

La relative ainsi séparée par une virgule est ce qu'on appelle une relative appositive ou explicative.
Elle ne joue aucun rôle dans l'identification de l'antécédent :
sans cette relative, "Paris" serait bien sûr exactement le même "Paris".
Et à propos de Paris, elle fournit juste une information supplémentaire supprimable.

Comparer.

Les enfants qui ont fini vont jouer.
La relative est ici déterminative ou restrictive.
Elle précise quels enfants vont jouer…
Pas tous les enfants, seulement ceux qui ont fini.

Les enfants, qui ont fini, vont jouer.
Là, tous les enfants vont jouer.
La relative explicative n'est là que pour fournir l'explication.
J'ai commis une erreur non négligeable dans mon premier "post". En fait, la virgule va avant le qu'il et non après comme j'avais mentionné.

Merci pour ton explication !