Traduction d’une citation de Ménandre

Langues anciennes

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour a tous et a toutes ,

j ' effectue une biographie de Menandre pour mes études et en regardant ses citations l' une d ' elle m ' a plu elle portait sur la volonté . La citation est

Qui a la volonté a la force

Je voudrais savoir si il étais possible que quelqu ' un puisse me donner la traduction en grec ancien et en grec
moderne svp

merci !
Si tu étudies Ménandre, essaie de trouver l'édition de ses fragments dans une BU. Tu auras la version originale de ta citation (si elle est exacte). Je trouve en effet désagréable et artificiel de retraduire en grec ce qui en provient déjà !