Expression "semblable(s) au leur"

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Je lis cette phrase dans un ouvrage fantastique (le genre, pas le style) 😜
Des dizaines de muscles chlorophylles, en tout point semblables au leur, venaient des quatre points cardinaux et de leurs subdivisions. Tous rejoignaient l'usine, pénétrant l'enceinte barricadée, les grilles ruinées, puis les murs épais du bâtiment principal.

J'ai un doute quant à l'utilisation cavalière du possessif, à moins que ce ne soit qu'affaire de goût.
Qu'en pensez-vous ?
Pourquoi "utilisation cavalière" ? C'est parfaitement correct.
Il s'agit du pronom possessif masculin le leur introduit par la préposition à (à + le leur) .

Semblable au mien, à la mienne; semblable au tien, à la tienne; semblable au sien, à la sienne; semblable au nôtre, à la nôtre; semblable au vôtre, à la vôtre; semblable au leur, à la leur…
Je sais pas trop. Lorsque je lis cette phrase, elle me semble ambiguë. Parfois, j'ai ce sentiment sans trop pouvoir infirmer ou confirmer la justesse d'un propos quelconque. C'est étrange - juste une impression.
Merci pour votre aide ++
Pourquoi serait-elle ambiguë ?
Il faudrait le passage complet.
On peut supposer que "au leur" renvoie à des possesseurs d'un "muscle chlorophylle", ces possesseurs étant évoqués auparavant dans le texte.
Ce n'est pas le cas, alors ?