Bonjour,
Puis-je écrire : "Elle est descendue le tuer" comme "Elle est montée faire ses devoirs" ?
Puis-je écrire : "Elle est descendue le tuer" comme "Elle est montée faire ses devoirs" ?
Descendre + infinitif
6 réponses
Oui. Le TLF cite cet exemple de Zola : "Il descendit lui-même chercher deux bouteilles de vin à la cave (La Terre,1887).
Mais je trouve que ta (votre) phrase est un peu familière. Et puis, à côté de l'autre, l'effet - involontaire, je m'en doute - est amusant, comme s'il était tout aussi normal de monter faire ses devoirs que de descendre tuer qq. 😉
Mais je trouve que ta (votre) phrase est un peu familière. Et puis, à côté de l'autre, l'effet - involontaire, je m'en doute - est amusant, comme s'il était tout aussi normal de monter faire ses devoirs que de descendre tuer qq. 😉
Oui.
Le Tlfi cite Il descendit lui-même chercher deux bouteilles de vin à la cave (ZOLA, Terre)
Le Tlfi cite Il descendit lui-même chercher deux bouteilles de vin à la cave (ZOLA, Terre)
Bonjour Anne !
Eh bien, quelle synchronicité 😉
Eh bien, quelle synchronicité 😉
Merci à vous deux !
Oui l'effet était involontaire.
Oui l'effet était involontaire.
En général les verbes de déplacement peuvent se construire ainsi.