Prononciation du grec ancien : τους

Bonjour. J'ai un manuel très complet avec lequel j'apprends seul le grec ancien. Cependant, je n'arrive pas à prononcer "τους". Doit on dire "tous" ou "to-us". J'avoue que pour un français, la deuxième prononciation est plus déconcertante…

La prononciation scolaire adoptée dans toutes les classes est "tousse".

Eh bien ! J'étais bien loin de prononcer comme ça…

Qu'en est-il de la désinence "οις" ?

On dit "oysse". 😉

D'accord ! Merci beaucoup !

Bonjour,
Je relance cette discussion parce que j'ai un doute pour la prononciation du groupe "ηυ", faut-il dire "eu" comme pour la diphtongue "ευ" ou dire d'abord "è" puis "u"?

Ex: dans le mot "ηυρηκα",
Faut-il dire é-u-rêka ou eurêka?

ηυρηκα doit se prononcer è-u-rèka. Malheureusement, on prononce la diphtongue ευ de manière franchouillarde.

Merci Lucretius, j'avais vraiment une confusion!