Bonjour,
Dans la ligne célèbre (Géorg. II, 458) sur le bonheur des paysans,
"O fortunatos nimium, sua si bona norint, Agricolas…"
pourquoi les mots "fortunatos agricolas" sont-ils au cas accusatif? Il ne paraît être aucun verbe, là ou dans les lignes suivantes, dont cette phrase pourraient être le complément.
Virgile se moque peut-être un peu de certains paysans qui trouvent presque toujours quelque motif de se plaindre!
flaneurparisien, qui ne connaît pas beaucoup de l'agriculture.
Dans la ligne célèbre (Géorg. II, 458) sur le bonheur des paysans,
"O fortunatos nimium, sua si bona norint, Agricolas…"
pourquoi les mots "fortunatos agricolas" sont-ils au cas accusatif? Il ne paraît être aucun verbe, là ou dans les lignes suivantes, dont cette phrase pourraient être le complément.
Virgile se moque peut-être un peu de certains paysans qui trouvent presque toujours quelque motif de se plaindre!
flaneurparisien, qui ne connaît pas beaucoup de l'agriculture.



