Cambrioler + nom propre

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Je sais que ce tour, "cambrioler quelqu'un", est correct puisque je l'ai trouvé dans Le Nouveau Petit Robert 2009. Mais puis-je dire :

Cette nuit, on a cambriolé Bruno Massilio, l'avant-centre de la Juventus de Turin.

En bref, le tour "cambrioler + nom propre" est-il correct ?
Oui, bien sûr, puisque ce nom propre désigne ici le "quelqu'un" en question.
Merci beaucoup et bonne soirée !
C'est en fait une tournure abrégée, fréquente en français.

"cambrioler Bruno Massilio" = "cambrioler la maison de Bruno Massilio"

Par contre, "agresser Bruno Massilio" n'est pas abrégé ! 😉