Pourriez-vous s'il vous plaît me proposer la transformation passive de la subordonnée "que personne ne prenait au sérieux dans la famille" dans la phrase ci-dessous, je cale…
Je vous remercie par avance.
"Elle pense qu'elle va être Antigone tout à l'heure, qu'elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée u]que personne ne prenait au sérieux dans la famille."
Bonsoir Bartleby,
Soumets-nous ta proposition : sans elle, nous ne pouvons pas te dire si elle est juste, ou non.
Muriel
proposition de la transformation :
"qui dans la famille n'était prise au sérieux par personne"
Merci de m'indiquer si elle est juste.
C'est juste ! Tu vois, tu peux avoir confiance en toi !
(Je rejetterais "dans la famille" à la fin de la phrase : c'est le moins important).
Muriel
Merci infiniment de votre prompte réponse.
Quand cela se passe ainsi, c'est un véritable plaisir !
SALUT!
je viens de passé un examen de lange , mais voilà l'exercice ci-dessous à embêter tout le monde :
Transformez les phrases actives suivantes en phrases passives(6points)
1-La nature de l'épreuve nécessite que le candidat fasse un bilan exhaustif.
2-le comité d'entreprise a suggéré qu'on enverrait la lettre dans deux ou trois jours.
3-le promoteur avait payé une forte somme d'argent pour l'achat de cet immeuble.
VOILA MES RÉPONSES:
1- le candidat fait un bilan exhaustif qui est nécessité par la nature de l'épreuve.
2-La lettre qui a été suggérée par la comité d'entreprise , sera envoyée dans deux ou trois jours.
3-Une forte somme d'argent avait été payé par un promoteur ,pour l'achat de cet immeuble.
S'il vous plait corrigez mes bêtises !!
Je trouve cet examen bien pervers, surtout pour la première phrase.
1-La nature de l'épreuve nécessite que le candidat fasse un bilan exhaustif.
1- le candidat fait un bilan exhaustif qui est nécessité par la nature de l'épreuve.
Le problème est que tu chamboules toute la phrase. J'aurais plutôt mis ceci:
Que le candidat fasse un bilan exhaustif est nécessité par la nature de l'épreuve
ou ceci:
Il est nécessité par la nature de l'épreuve que le candidat fasse un bilan exhaustif.
2-le comité d'entreprise a suggéré qu'on enverrait la lettre dans deux ou trois jours.
2-La lettre qui a été suggérée par la comité d'entreprise , sera envoyée dans deux ou trois jours.
Il a été suggéré par le comité d'entreprise qu'on enverrait la lettre…
3-le promoteur avait payé une forte somme d'argent pour l'achat de cet immeuble.
3-Une forte somme d'argent avait été payé par un promoteur ,pour l'achat de cet immeuble.
oui, mais payée
Et avec tous les verbe au passif :
1-La nature de l'épreuve nécessite que le candidat fasse un bilan exhaustif.
Qu'un bilan exhaustif soit fait par le candidat est nécessité par la nature de l'épreuve
2-le comité d'entreprise a suggéré qu'on enverrait la lettre dans deux ou trois jours.
Qu'une lettre soit envoyée dans deux ou trois jours a été suggéré par le comité d'entreprise.
Bonjour,
3-Une forte somme d'argent avait été payé par un promoteur ,pour l'achat de cet immeuble.
Oui, mais sans la virgule après "promoteur". (Et avec de l'accord de "payé
e" signalé par Lucretius).
Muriel
merci pour les réponses! SALUT Lucretius!
merci beaucoup pour votre réponse & surtout pour "pervers"
vraiment vous avez raison, c'est un examen diabolique😞(
Bonsoir~~
Je voudrais savoir si la transformation passive des phrases suivantes est possible :
1. On lui a dit de partir tout de suite.
---> Il lui a été dit de partir tout de suite ????
2. Cette plaisanterie a fait rire les filles.
---> Les filles ont été faites rire par(de?) cette plaisanterie ????
Je vous remercie d'avance.
Pour la première phrase, la transformation est tout à fait possible.
Le verbe "dire" a ici le sens d' "ordonner".
On lui a ordonné de partir. ► Il lui a été ordonné de partir.
On lui a dit de partir.► Il lui a été dit de partir.
En revanche, pour la seconde phrase, c'est impossible.
Ce verbe à la forme factitive (faire rire) n'admet pas de passif.
La transformation ne serait possible qu'avec un verbe simple de sens voisin.
Ces plaisanteries ont amusé les filles.
► Les filles ont été amusées par ces plaisanteries.
Merci mille fois, Jehan.
Tes explications sont toujours claires. 🙂
Amicalement.
Hwang(moijesuisneant) a écrit :2. Cette plaisanterie a fait rire les filles.
---> Les filles ont été faites rire par(de?) cette plaisanterie ????
Comme Jehan l'a dit, ce n'est pas possible. Du reste, il suffit d'écrire :
Les filles ont ri de cette plaisanterie.
