Les fautes lexicales

Bonjour 🙂
Pourriez-vous me donner des exemples (beaucoup) des faux amis? Les faux amis qui concernent:- le genre des mots - le nombre des mots - le sens des mots.
Et aussi les exemples des fautes liées à l’interférence concernant du vocabulaire.
Et les exemples des fautes liées à l’interférence culturelle.
Merci d'avance 🙂

Un début :

Mille faux amis en langue française (Marc Van Campenhoudt) : https://www.termisti.org/fxamf.htm

Genre des mots : https://ameliorersonfrancais.com/grammaire/genres/feminin-masculin/