Bonjour,
On dit : "vous vous contredites" ou "vous vous contredisez" ? Je penche pour la première mais la seconde est familière, à tort ou à raison, à mon oreille.
Qu'en dites-vous?
dire --> vous dites
Mais :
contredire --> vous contredisez
interdire --> vous interdisez
prédire --> vous prédisez
dédire --> vous dédisez
Sans parler de
maudire --> vous maudissez
Elle est non seulement familière mais seule correcte !
Dire et redire sont les seuls de la famille à faire "dites" à la 2e pp.
Les autres verbes de la famille font "-disez" : contredire, dédire, interdire, médire, prédire.
Maudire suit encore un autre modèle.
Polaris n'a pas dit que c'était une tournure du registre familier.
Elle a seulement dit "familière à mon oreille"…
Autrement dit, son oreille est habituée à l'entendre.
C'est légèrement différent…
C'est bien ainsi que je l'avais compris. J'aurais effectivement pu être plus clair en écrivant : Elle est non seulement familière à votre oreille mais seule correcte !, mais quand j'ai écrit mon message, je pensais qu'il allait suivre immédiatement celui de Polaris et que la proximité et le contexte rendraient la chose évidente. Malheureusement, pendant que j'écrivais le mien, un autre message s'est intercalé !
Pas de problème, j'avais compris le raccourci de Lamaneur.
Merci pour votre aide ! Se fier à son oreille est donc parfois plus utile que se fier à ses connaissances !
