La racine *reg̑-

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai été amené à me pencher sur la racine *reg̑- que l'on retrouve en latin notamment dans des verbes comme rego mais aussi rogo (j'ai vérifié au Gaffiot).

Ma question est la suivante: comment rattache-t-on rogo (degré fléchi de la racine) à rego (degré plein de la racine) pour ce qui est du sens?

Pour ceux que le sujet intéresse, voici https://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/X/P1593.html une page qui expose quelques dérivés dans les langues indo-européennes.

Personne n'a d'idée ou ma question est trop élémentaire pour qu'on y réponde?

Voici un extrait de l'American Heritage Dictionary of the English Language (4th edition, 2000) qui t'apportera peut-être une réponse :

Racine *reg-
Je cite :

"IV. O-grade form *rog-. 1. rake1, from Old English raca, racu, rake (implement with straight pieces of wood), from Germanic *rak. 2. rack1, from Middle Dutch rec, framework, from Germanic *rak-. 3. Possibly Germanic *rankaz (with nasal infix). rank2, from Old English ranc, straight, strong, hence haughty, overbearing. 4. reckon, from Old English gerecenian, to arrange in order, recount (ge-, collective prefix; see kom), from Germanic *rakinaz, ready, straightforward. 5. Suffixed form *rog--. rogation, rogatory; abrogate, arrogate, corvée, derogate, interrogate, prerogative, prorogue, subrogate, supererogate, from Latin rogare, to ask (< “stretch out the hand”). 6. Suffixed form *rog-o-. ergo, from Latin erg, therefore, in consequence of, perhaps contracted from a Latin phrase * rog, “from the direction of” ( < ex, out of; see eghs), from a possible Latin noun *rogus, “extension, direction.”"

Merci beaucoup, Jacques!

A la lecture de l'extrait, la réponse est effectivement "évidente": tendre <la main>.