Bonjour à tous,
Dans la phrase suivante :
Tout le monde est d'accord, si ce n'est que la date paraît un peu trop éloignée.
Ma question est : en réalité, tout le monde est d'accord ou non ?
Quand on utilise si ce n'est que, aux quels temps doivent se mettre le verbe de la phrase principale et celui de la phrase subordonnée ?
Merci d'avance
Normalement, oui, tout le monde est d'accord.
La subordonnée exprime simplement une réserve, une restriction dans l'étendue de cet accord.
On est d'accord sur tout, sauf sur la date éloignée.
Mode de la principale : l'accord est réel , c'est un constat. Indicatif.
Quant à la subordonnée : la date nous paraît réellement trop éloignée. Indicatif aussi.
Merci de votre réponse.
Est-ce que le verbe de la subordonnée introduite par si ce n'est que se met toujours à l'indicatif, alors que celui de la phrase principale peut se mettre à l'indicatif ou au conditionnel, si ce qui dans la phrase principale ne se produit pas à cause de la raison indiqué dans la phrase subornnée?
Merci
Avec l'indicatif dans la principale, l'accord était toujours présenté comme tel malgré la restriction qui suivait.
Un conditionnel dans la principale exprime davantage de réserve : l'accord est seulement présenté comme hypothétique.
Une subordonnée de condition introduite par un simple "si" me semble donc plus appropriée :
Tout le monde serait d'accord, si la date ne paraissait pas un peu trop éloignée.
