Extrait :
J'ai vraiment des difficultés si quelqu'un a une piste…
Merci d'avance en tout cas.
"Paofaï se découvrit le torse, et, baissant les paupières, chanta sourdement :J'ai une explication de texte ou commentaire à faire. Je ne sais pas par où commencer. J'avais pensé à une problématique du genre : en quoi cet extrait est-il représentatif des Immémoriaux ? Ou sinon Les Immémoriaux, roman de fiction ou ouvrage ethnologique ?
"Arioï ! Je suis Arioï … " Dans la stupeur immobile de la foule, il acheva , sans récris, l'incantation des grands-maîtres passés.
Mais, sitôt l'ébahissement tombé, ce fut une bourrasque de rires, de sifflements hargneux et méprisants, de parlers ricaneurs, de geste de moquerie : Païen ! C'était donc un païen ! Il y en avait encore ! Encore un ! Le beau reste des temps ignorants ! Ha ! Ha ! Ha ! il adorait les dieux de bois ! il avalait avec respect les yeux de cadavres, auprès des maraè démolis ! On criait : Mangeur d'oeil ! Sauvage ! Homme stupide ! Homme san pudeur ! Vieux sorcier ! - la gaîté se levait, sans bornes, gaîté permise, plaisante même aux yeux des Missionnaires et de Kérito. On n'eût pas figuré sur une estrade à danser, d'histoire aussi imprévue ! Et point baptisé, sans doute, l'arioï, le va-nu pieds, l'homme aux épaules dépenaillées ! Et digne, alors, des feux de l'enfer ! l'aventure était drôle ! le spectacle était bon ! Païen ! il y avait encore un païen !
Noté cependant calma les rires et dit sans haine :
-"mon frère, je reconnais maintenant ta personne. Je sais tes aventures, et que tes yeux n'ont pu s'ouvrir encore à la Vérité : je te l'ai dit, sans tu veuilles le croire : il n'y a plus de maraè ; il n'y a plus de dieux païens. Mais, viens dans les faré où l'on enseigne à prier le Seigneur, à lire et à répéter Sa loi : dans peu de temps, tu sortiras de cette ignorance dont ceux-ci " il montrait la foule "sont fiers d'être tirés. Tu sauras les louanges de Kérito : ce qu'il enseigne ; ce qu'il défend. les rires cesseront autour de toi. Tu seras baptisé, et Membre de l'Eglise chrétienne. Quel plus beau titre ?
-Bon discours !" songeait Iakoba. Mais quelle n'était point l'impiété de l'autre pour qu'il s'obstinât à répondre :
- " Lire les signes ? Lire la "Loi" et tous vos parlers étrangers ? Hiè ! je dis à vos figures et dans vos oreilles : quand les bêtes changent leurs voix …."
Un grondement de la foule étrangla sa parole mas il reprit plus fortement :
-"Quand les hommes changent leurs dieux, c'est qu'ils sont plus bêtes que les bouches, plu stupides que les thons sans odorat ! J'ai vu des oiseaux habillés d'écailles ! J'ai vu des poissons vêtus de plumes : je les vois : les voici : les voilà qui s'agitent : ceux-ci que vous appelez "disciples de Iésus". Ha ! ni poules ! ni thons ! no bêtes d'aucune sorte ! J'ai dit : Aroha-nui pour la terre Tahiti, à ma revenue sur elle. Mais où sont les hommes qui la peuplent ? Ceux-ci… Ceux-là … Des hommes Maori ? Je ne les connais plus : ils ont changé de peau. "
J'ai vraiment des difficultés si quelqu'un a une piste…
Merci d'avance en tout cas.