J’ai été / j’étais

Salut .

est-ce que on peut dire : j'étais au souk / j'ai été au souk :

est-ce correct ?

Deux temps différents.

J'ai été au souk
veut dire : "Je suis allé au souk".
Passé composé, action passée maintenant achevée.

J'étais au souk.
Je me trouvais dans ce lieu, je n'étais pas ailleurs.
Imparfait, action passée qui durait, sans que l'on parle de son achèvement, de sa fin.