Bonjour,
n'étant vraiment pas très bon en français je vous demande si ces alexandrins son corrects.
Merci d'avance.
Voici venir le temps//ou honteux tu t’enfuis
Cette vision de lui//mort t’accable et te nuit.
Le pauvre homme tu//contemples d’un air vide
Si près de lui tu vas//redorer son âme livide.
Bonjour.
Deux vers sont faux.
Attention, à l'intérieur d'un vers, un (e) avant un h muet n'est pas prononcé (pauvr(e) homme).
Mais un e avant consonne est prononcé (redorer, âme livid(e)).
Voici venir le temps//où honteux tu t’enfuis (Oui, 12 syllabes)
Cette vision de lui//mort t’accable et te nuit. (Oui, 12 syllabes)
Le pauvre homme tu//contemples d’un air vide
(Le-pau-vr(e)hom-me-tu-con-tem-ples-d'un-air-vid(e) 11 syllabes… Il en manque une.)
Si près de lui tu vas//redorer son âme livide.
(si-près-de-lui- tu- vas-re-do-rer-son-â-me-li-vid(e) 14 syllabes… C'est trop.)
merci pour ta réponse Jehan,
J'ai changé quelques petites choses,est ce ok ?
Voici venir le temps//ou honteux tu t’enfuis
Cette vision de lui//mort t’accable et te nuit
Le pauvre homme tu//contemples d’un air livide
Ton souffle protecteur//tu dois répandre sur lui
Le pauvre homme tu//contemples d’un air livide (Pourquoi une coupe 5-7 ?)
Le pauvre homme/ tu contemples/ d’un air livide (plutôt coupe 4-4-4)
Ton souffle protecteur//tu dois répandre sur lui
Ton-souf-fle-pro-tec-teur-tu-dois-ré-pan-dre-sur-lui (13 syllabes, à cause du e de répandre… Pourquoi pas simplement 'verser" ?)
Bonjour je doit revenir sur un Alexandrin qui me pose problème:
Ce pauvre homme/tu regardes/d’un air livide
Ce /pau/vre hom/me /tu /re/gar/des /d’un/ air /li/vide
On m'a dit pourquoi ce n'est pas correct:
vous accentuez le e muet de "homme", et celui de
"regardes", la coupe étant toujours juste après l'accent, et un e muet ne devant jamais être accentué.
Pouvez vous m'aider SVP car je galere avec cet alexandrin.
Merci beaucoup.
Les e muets ne sont pas accentués, donc la coupe tombe avant le e muet, comme ça :
Ce pauvre hom/me tu regar/des d'un air livide.
Je crois qu'il y a un malentendu chez ton correcteur, qui a l'air de croire que c'est la coupe qui fait l'accent, qu'elle est quelque chose qui agit dans le vers. Mais la coupe n'est que le fruit de l'analyse du vers, c'est un "outil" si tu veux, elle sert à repérer les groupes qui terminent par un accent, mais certainement pas à les faire (ce qu'à l'air de croire ton correcteur).
La coupe n'est pas du tout une mini-césure. La césure, c'est très différent : c'est une pause au milieu du vers complexe qui, contrairement à la coupe, a un pouvoir d'accentuation : elle accentue la syllabe qui la précède. Elle peut tout à fait ne pas concorder avec les groupes syntaxiques, parce qu'elle relève du schéma métrique du poème et non de la syntaxe des phrases. En gros, la césure s'en fiche, il faut composer avec elle, apprendre à la "gérer" ; mais avec les coupes, c'est l'inverse, ce sont elles qui s'accordent avec ce qu'on écrit. 🙂
