Le verbe apprécier

Langue française

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,
J'aimerais avoir vos avis d'experts concernant le verbe apprécier.

Ce verbe est il transitif indirect ou direct ? Autrement dit s'accompagne t-il d'une préposition ou pas ?

Que faut t-il dire :
- J'ai apprécié travailler avec vous.
ou
- J'ai apprécié de travailler avec vous.


Moi j'ai tendance à dire le premier et donc que ce verbe est transitif direct mais j’entends souvent le contraire dans mon entourage. Et je trouverais ça bizarre que autant de gens se trompent.

Je vous remercie d'avance,
C'est toujours avec un nom comme complément d'objet que l'on sait si un verbe est transitif direct ou pas.
J'apprécie votre travail => apprécier est donc transitif direct.
Mais si le complément d'objet est un infinitif, il se construit parfois avec une préposition, à ou de, cela ne change pas la nature du verbe : J'ai apprécié de travailler avec vous.
Ineversement, un verbe transitif indirect se construit parfois sans préposition : Je doute de votre amitié => douter est transitif indirect. Je doute que vous soyez mon ami (construction sans préposition).