Sens du mot "Baal"

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Je veux savoir le sens figuré du mot 'Baal'.

Après avoir fouillé l’internet, j'ai enfin trouvé que le mot 'Baal', qui ne figure pas dans mes dictionnaires, signifie 'dieu' en général.
Mais pour bien comprendre la phrase suivante, j'ai aussi besoin de savoir la différence entre 'Baal' et 'Dieu'.

Voici le contexte :
Dès lors, l’on n’entendit plus parler que de désertion dans l’armée de Lambert. Les soldats se laissaient entraîner par la force des principes, qui sont, comme la discipline, le lien obligé de tout corps constitué dans un but quelconque. Monk défendait le parlement, Lambert l’attaquait. Monk n’avait pas plus envie que Lambert de soutenir le parlement, mais il l’avait écrit sur ses drapeaux, en sorte que tous ceux du parti contraire étaient réduits à écrire sur le leur : « Rébellion,» ce qui sonnait mal aux oreilles puritaines. On vint donc de Lambert à Monk comme des pécheurs viennent de Baal à Dieu.
Pourquoi les pécheurs viennent-ils d'un Dieu à un (autre) Dieu ?

Veuillez m'éclairer s'il vous plaît.
Merci, d'avance.
Bonjour,

Baal est dans la Bible un dieu païen, un des dieux pour lesquels certains membres du peuple juif s'étaient détournés de l'alliance avec le vrai Dieu.
Dans le contexte religieux puritain de cette guerre civile, la référence biblique prend tout son sens, d'autant plus que dans la Bible, le vrai Dieu est parfois appelé Sabaoth, Dieu des armées qui a promis la victoire au peuple qui garderait son alliance.
Par exemple : 1Samuel 17  45 "David répondit au Philistin : “Tu viens à moi avec l’épée, la lance et le javelot, mais moi je marche contre toi au Nom de Yahvé des armées, le Dieu des troupes d’Israël que tu as insultées."
Voila une réponse comme il faut !
C'est exactement ce que j'ai voulu connaître.

Merci infiniment, Jean-Luc !