Bonjour,
J'ai aujourd'hui un problème à résoudre assez rapidement, et malgré toute la refléxion que j'y porte, la solution ne m'apparait pas :/
Effectivement, je suis actuellement scolarisée en classe de troisième et je dois remplir les fiches de réinscription de seconde dans mon futur lycée. Seulement, les options disponibles ne sont pas très variées et ne correspondent pas à mes attentes, et de ce fait à mon choix d'études supérieures.
Je souhaiterais, comme annoncé plus haut, devenir traductrice et pratique l'anglais en LV1 et l'espagnol en LV2 ainsi que l'option latin.
Etant donné mon choix de carrière je pensais l'année prochaine prendre une LV3 (n'importe-quelle langue pourrait être intéressante, chacune est liée à la culture de son pays et c'est ce que j'apprécie) et continuer le latin car cette matière m'apporte en effet beaucoup de points sans trop la travailler.
Malheureusement, mon lycée ne propose qu'une seule option étant donné que la SES y est obligatoire (je sais mon lycée est étrange… 😐 ). Ce choix crucial s'impose donc à moi: dois-je continuer le latin ou l'abandonner et commencer une LV3, ici l'italien puisque c'est la seule proposée?
Je ne sais pas laquelle me serait la plus utile dans le métier que je désirerais éxercer car (de ce que j'ai entendu dire et qui me semble logique), il est préférable pour un traducteur de savoir très bien parler deux langues que trois approximativement.
Pourriez-vous,s'il-vous-plaît, m'apporter votre aide et me donner votre avis? Je vous remercie d'avance. 🙂
J'ai aujourd'hui un problème à résoudre assez rapidement, et malgré toute la refléxion que j'y porte, la solution ne m'apparait pas :/
Effectivement, je suis actuellement scolarisée en classe de troisième et je dois remplir les fiches de réinscription de seconde dans mon futur lycée. Seulement, les options disponibles ne sont pas très variées et ne correspondent pas à mes attentes, et de ce fait à mon choix d'études supérieures.
Je souhaiterais, comme annoncé plus haut, devenir traductrice et pratique l'anglais en LV1 et l'espagnol en LV2 ainsi que l'option latin.
Etant donné mon choix de carrière je pensais l'année prochaine prendre une LV3 (n'importe-quelle langue pourrait être intéressante, chacune est liée à la culture de son pays et c'est ce que j'apprécie) et continuer le latin car cette matière m'apporte en effet beaucoup de points sans trop la travailler.
Malheureusement, mon lycée ne propose qu'une seule option étant donné que la SES y est obligatoire (je sais mon lycée est étrange… 😐 ). Ce choix crucial s'impose donc à moi: dois-je continuer le latin ou l'abandonner et commencer une LV3, ici l'italien puisque c'est la seule proposée?
Je ne sais pas laquelle me serait la plus utile dans le métier que je désirerais éxercer car (de ce que j'ai entendu dire et qui me semble logique), il est préférable pour un traducteur de savoir très bien parler deux langues que trois approximativement.
Pourriez-vous,s'il-vous-plaît, m'apporter votre aide et me donner votre avis? Je vous remercie d'avance. 🙂