Claudel et la poésie

Bonjour,

Je suis tombée sur cette citation, certes un peu longue, de Claudel. Je l'ai trouvée très intéressante.

" Supposons l'amateur délicat dont il était question quelque part dans les pages qui précèdent - un enfant de préférence. Il entend causer derrière un mur deux dames par exemple, de la province ou de Paris, de telle sorte qu'il n'ait aucune peine à laisser le sens de l'autre côté de l'écran et que la musique seule lui parvienne. Comme ce parler visible s'inscrit pour lui devant ses yeux en dessins pleins de fraîcheur et d'imprévu ! Quel dialogue entre ces voix ! Quelle originalité et quelle verdeur dans les attaques ! Quel tour toujours nouveau ! Quelles coupes ! Quel rapport plus délicieux entre les timbres que ceux du rouge et du gris ! Quelles élégantes ondulations de phrase ponctuée au mépris de la grammaire et que termine un cri de fauvette ! Ah ! il n'y a plus besoin de mesurer et de compter ! Quel soulagement ! Comme l'esprit jouit de cet affranchissement de l'oreille ! Qu'est-ce qui va arriver ? Quelle musique toujours changeante et toujours imprévue et quelle joie de se sentir ainsi gracieusement porté sans que l'on sache comment par-dessus tous les obstacles ! Et comme le vers alexandrin à côté de ces roulades d'oiseau paraît quelque chose de barbare, à la fois enfantin et vieillot, quelque chose de pionnesque et de mécanique, inventer pour dépouiller les vibrations de l'âme, les initiatives sonores de la simple Psyché, de leur accent le plus naïf et de la fleur la plus délicate. Le lecteur, qui littérairement en est resté à l'époque des crinolines et du linge empesé, fronce le sourcil au seul nom de liberté et je l'entends qui s'écrie : Mais c'est de la prosee, ce que vous dîtes là ! Non, ce n'est pas de la prose, cher Monsieur, ça n'a aucun rapport, ce sont des vers dont chacun est distinct, dont chacun a une figure sonore différente et contient en lui même tout ce qu'il faut pour être parfait, en un mot c'est de la poésie latente, brute encore, mais infiniment plus vraie, jaillie d'une source infiniment plus profonde que toutes les malherberies de la mécanique."

Paul Claudel, "Réflexions et propositions sur le vers français" dans Réflexions sur la poésie

Ces mots de Claudel m'interpellent. Il voit dans les mots quelque chose de poétique et semble refuser les règles établies par la versification. Il établit une "théorie de la modernité" pour mieux se délecter de la profondeur du langage français. C'est grâce à ce naturel du langage que la poésie devient jouissance et qu'elle devient plus facilement accessible à tous.

Pour vous est-ce que la poésie vous fait moins vibrer quand elle respecte des codes ? Que pensez-vous de cette réflexion de Paul Claudel sur la poésie ?

Salut,

Personnellement, je trouve que le respect des codes importe peu, et ne change l'émotion que peut produire la poésie. Cependant, selon moi, lorsque trop de codes sont modifiés ou pas pris en compte, la poésie perd de sa valeur en tant que poésie. Son contenu peut toujours être vibrant et plaisant, mais je pense qu'on ne peut plus considérer cela comme de la poésie mais plutôt comme une nouvelle (je pense ici au poème en prose qui selon moi relèvent plus de l'essai que de la poésie).

Cependant, je suis en partie d'accord avec la citation de Claudel lorsqu'il dit : "Ah ! il n'y a plus besoin de mesurer et de compter ! Quel soulagement !". En effet, toujours tout calculer n'a pas forcement d'intérêt en poésie. Mais, j'estime que l'utilisation des vers (et non de la prose) doit au moins rester présente pour que le texte écrit puisse être appelé poésie.

Voilà, évidemment tout ce que je dis ne concerne que moi, et je ne pense pas que les autres avis possibles sur la question soient faux. Mais, selon moi, comme tout art, la poésie a des codes qui permettent de la différencier des autres oeuvres. Ces codes peuvent être légèrement modifiés mais pas tous supprimés.