Le nombre maximum de participants visé / visés a été atteint

Bonjour,

Je n'ai pas réussi à trouvé réponse à cette interrogation. Ici, c'est un nombre qui est visé, et non les participants, mais n'est-ce pas étrange de voir écrit : le nombre maximum de participants visé?

Puis-je écrire : Le nombre maximum visé de participants a été atteint…?

Merci pour vos explications et pour votre aide.

Bonjour,

Je sais pas si je peux vraiment aider, mais je pense que c'est le "nombre" qui est visé.


++

Oui, c'est sûr. Eva2004 le pense d'ailleurs aussi, on doit écrire "visé".
Mais c'est le fait de placer ce participe au singulier juste à côté d'un nom pluriel qui, selon elle, donne un aspect un peu étrange à la phrase.
Le nombre maximum de participants visé a été atteint…
Si elle tient à éviter ce rapprochement qui la chiffonne, elle pourrait peut-être tourner ainsi
Quant aux participants, le nombre maximum visé a été atteint.

Merci, Jehan. Comme d'habitude, tu as réponse à tout.