bonjour, je suis perdue avec les verbes εἰμι je suis et j'irai. Est-ce que ἐπιούση est bien le participe présent actif féminin sg au datif de ἐπειμι étant au-dessus de ; περίοντι : est-ce que c'est le verbe εἰμι ou εἶμι ? dans le bailly on écrit le participe avec deux ii ? merci !
εἰμι je suis et j’irai
4 réponses
ἐπούσῃ participe présent actif féminin sg au datif de ἔπειμι : être au-dessus de
Le participe présent de εἰμι (je suis) est ὤν, celui de εἷμι (j'irai) est ἰών.
περιόντι est donc le participe présent datif masculin ou neutre singulier de περίειμι, de εἰμι, être autour.
περιιόντι est donc le participe présent datif masculin ou neutre singulier de περίειμι, de εἷμι, aller autour.
Le participe présent de εἰμι (je suis) est ὤν, celui de εἷμι (j'irai) est ἰών.
περιόντι est donc le participe présent datif masculin ou neutre singulier de περίειμι, de εἰμι, être autour.
περιιόντι est donc le participe présent datif masculin ou neutre singulier de περίειμι, de εἷμι, aller autour.
merci, merci…. je pense que le prof s'est trompé, inattention probablement, et du coup j'étais perdue !
Attention, ἐπιούσῃ existe bel et bien, c’est le participe présent d’ἔπειμι «2» (cf Bailly) qui signifie aller sur, vers ou contre.