Traduction d’une phrase en grec ancien

Quelque chose comme : l'amitié est chose éternelle.

Merci beaucoup, mis a part sur ce forum avez vous déjà rencontré cette phrase , j ai essayer une traduction litterale, n ai pas trouvé le mot ἐστιν.
Merci

Ne pourrait-on traduire par "l'amitié est chose éternelle"?

Cordialement

Oui, vous pouvez traduire ma phrase ainsi ! 😀

bonjour sur quel point de i doit il y avoir un tréma ??? avec vous un exemple??

Voilà comment s'écrit la phrase : ἀΐδιόν ἐστιν ἡ φιλία.

merci beaucoup , une dernière question comme diriez vous Ames Soeures en grec ancien merci d avance

En français, en tout cas, on écrirait plutôt âmes sœurs ! 😉

désolé de la faute d'orthographe

Bonjour,
Comment pourriez-vous traduire "étoile royale" ?

Merci d'avance 😀

bonjour,

comme d'habitude c'est urgent

pourriez-vous m'aider à traduire ceci


Κροισοϛ ελεγεν ως ηλθε αρχηνοεολων, και , θεασαυενος παντα τον ολβοναυτου,αποφλαυρις
ειε οια δη ειπων, και ως αυτω παοβεβηκοι η περ εκεινος ειπεν.
και

merci

Bonjour,
Il faudrait d'abord recopier le texte sans faute. Certains mots sont incompréhensibles.
D'autre part, s'il faut vous aider, c'est seulement à partir de ce que vous aurez proposé.