À rétro

Langue française

5 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Est-il correct de dire ou écrire par exemple :

"circuler a retro" dans le sens (si je puis dire 🙂 ) de : circuler dans le mauvais sens, ou du moins dans le sens inverse du sens habituel.
Comment cela s'écrit-il exactement?
Il semble que cette locution adjectivale, synonyme de "rétrograde", "effectué en sens inverse", ne s'emploie que dans les domaines médical et chirurgical. J'ai seulement trouvé l'écriture à rétro.
Merci.
Le sens que je connais est effectivement médical.
Après vérification, en effet, non ! Mais jolie découverte : un rétro, outre l'abréviation, c'est aussi un effet qu'on donne à une boule de billard ou au golf et qui provoque un mouvement rétrograde. 😉 Il est peut-être plus simple de dire "à contre-sens" / "à rebours".
Oui, ou encore "à l'envers", tout aussi simplement…
Et rétro, c'est aussi, bien sûr, l'apocope familière de "rétroviseur".