Bonjour tout le monde et bonne année,
Est-ce qu'on dit des vomis sur la table ou bien des vomissements sur la table
Merci
chafy
Tu n'as pas de dictionnaire ?
Vomissement, qui est l'action de vomir, peut aussi se dire par métonymie du résultat de cette action. Donc les deux peuvent se dire.
Pour la matière vomie, résultat de l'action, on peut dire aussi vomissure…
Donc trois possibilités en tout.
D'ailleurs on dira plus souvent qu'il y a du vomis sur la table, et une ou des vomissures.
Mauvais lendemain de fête ? 😀
Allez, un peu de poésie ! 🙂
Plus douce qu'aux enfants la chair des pommes sûres,
L'eau verte pénétra ma coque de sapin
Et des taches de vins bleus et des vomissures
Me lava, dispersant gouvernail et grappin.
(RIMBAUD, Le Bateau ivre)
Bonjour,
Merci pour vos réponses.
J'ai un dictionnaire évidemment ,mais disons que je suis plus satisfaite de vos réponses.
Je connais le terme comme vomissement et hier j'ai lu dans un livre il faut nettoyer les vomis sur la table je me suis posé des questions et en cherchant dans le dictionnaire , j'ai trouvé vomissement et vomissure.
Apparemment on dit les trois: vomi, vomissement et vomissure
Merci
chafy
Oui, on dit les trois, et les trois sont dans le dictionnaire.
Le Petit Robert indique que vomi est familier.
Précisons cependant que le seul substantif enregistré par l'Académie pour le moment est vomissement.
Dites donc, moi je commence à avoir la nausée… 😂
Et pourtant, on n'a même pas encore évoqué
le
dégueulis, la
dégueulade et le
dégueulage.
Tout de même qualifiés de "vulgaires" par le Trésor de la Langue française;
voir
ici.
Sans oublier le populaire
renard signalé par le Petit Robert…
[lien invalide]
Bonjour,
Quand j'étais petite, j'avais interdiction de dire du "vomi", il fallait dire du "rendu"… 🆒
On ne vomissait pas, on rendait… À qui ? On se le demande toujours ! 😜
Muriel