Hum… bonne question ! Je tente une réponse à amender par nos spécialistes locaux.En toute rigueur grammaticale (?), je crois que le pronom "que" ne peut pas être sujet.Il est complément, et donc ici COD de valoir.Que me vaut cet honneur ? Une couronne de laurier. Au sens : que me rapporte cet honneur ?"honneur" est alors sujet. Et on pourrait ainsi substituer par : Qu’est-ce que me vaut cet honneur ?MAISce n’est pas le sens de cette expression qui signifie pour moi effectivement : Qu’est-ce qui me vaut cet honneur ?"que" se retrouve alors sujet et c’est "honneur" qui passe COD de valoir.Il y a peut-être une interprétation "médiane", mais là, c’est trop compliqué pour moi : faire de ce que un pronom qui n’est ni sujet ni COD, mais une sorte de complément d’agent (c’est un peu tiré par les cheveux, j’en conviens) : A quoi/qui cet honneur m’est-il dû ?On va attendre la consultation quotidienne et vespérale du Dr Jehan ;-)
Analyse grammaticale
4319 réponses · Page 209 / 216
Ou celle de l’autre docteur, Lamaneur.
C’est pratique d’en avoir deux : si l’un tombe en panne on a toujours l’autre.
Je me défausse sur l’Académie qui écrit :
1. Rare. Que est sujet. https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9Q0160*
Et bien…. voilà le problème résolu !
Quant au Cnrtl…Empl. trans. Valoir qqc. à qqn. Entraîner pour quelqu’un telle ou telle conséquence (bonne ou mauvaise). Vu le dernier exemple, il semble bien, effectivement, que la visite (COD) soit une conséquence dont on demande la cause (sujet)Qu’est-ce qui entraîne, provoque, suscite la visite ? Qu’est-ce qui me vaut l’honneur de votre visite? = Que me vaut l’honneur de votre visite?Ce serait donc bien un cas rare (unique, même, dirait-on) d’un que interrogatif sujet.Certes, l’interprétation inverse évoquée en premier par Dudule (Qu’est-ce que cette visite me vaut, quelles agréables conséquences vont en découler ?) permettrait de rétablir un que COD tout à fait normal. Mais "Qu’est-ce que me vaut l’honneur de votre visite ?" me semble sonner faux, par rapport au "Qu’est-ce qui me vaut…" de l’exemple du Cnrtl.
Oui, ça n’a pas l’air fréquent. Grevisse l’indique "très rare" et mentionne :
"Que me vaut tant d’honneur ?"
"Qu’avait bien pu pousser papa à quitter brusquement sa tribu ?"
et précise "les auteurs ont sans doute voulu éviter qu’est-ce qui".
Bonjour,Quelle est la fonction de "bien" dans la phrase : "Je vais bien"Est-ce un attribut du sujet ? C’est une question apparemment simple mais je ne suis pas sûr…Merci pour vos réponses.
Non. C’est ici un adverbe.
D’accord. Et quelle est la fonction de cet adverbe, svp ?
Cet adverbe de manière modifie le sens du verbe "vais". (aller = se porter)
Je vais bien, mal, mieux, à merveille…
Je me porte bien, mal, mieux, à merveille…
Bonjour, comment analyser la phrase ci-dessous :
"Chaque fois que je joue au foot, je perds, surtout quand il pleut".
Le problème pour moi est le rôle de l’adverbe surtout. ’quand il pleut’ est simplement une deuxième subordonnée de temps ? Mais alors comment comprendre le ’surtout’ ici ?
C’est une absurdité. Puisque je perds chaque fois, il est indifférent qu’il pleuve ou non.
C’est juste un exemple comme ça.
Réécrivons ainsi : "Quand je joue au football, j’ai tendance à perdre, surtout quand il pleut".
Est-ce qu’il s’agit de deux subordonnées de temps qui dépendent de la même principale ?
Si oui, quel est le rôle de ’surtout’ dans cette subordonnée ?
L’énoncé est sans doute absurde, mais cela n’empêche pas l’analyse grammaticale.
Un adverbe peut très bien modifier toute une proposition. On considérera "surtout quand il pleut" comme un CC de temps constitué d’une subordonnée conjonctive (quand il pleut) modifiée par l’adverbe surtout.
C’est juste un exemple comme ça.
Réécrivons ainsi : "Quand je joue au football, j’ai tendance à perdre, surtout quand il pleut".
Est-ce qu’il s’agit de deux subordonnées de temps qui dépendent de la même principale ?
Si oui, quel est le rôle de ’surtout’ dans cette subordonnée ?
Je t’ai répondu ci-dessus à 13h 26.
Et en plus ce n’est pas JE qui perd mais l’équipe. 😊
Bonjour,Quelle est la fonction de : "des hit-parades" dans la phrase suivante, svp : "Cette chanson est en tête des hit-parades" ?Merci :)
Je dirais complément du nom tête.
Mais je ne suis pas un champion.
D’accord. Merci pour ta réponse rapide !