Quel subjonctif pour habitude passée ?

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

merci pour ce forum d'entraide pour le français.

J'espère que quelqu'un pourra m'aider pour la petite question que voici:

dans le langage courant, l'on n'utilise ni le subjonctif imparfait ni le subjonctif plus-que-parfait, ceux-ci étant remplacés par le subjonctif présent et passé.

Or, si je veux exprimer une habitude dans le passé avec ce tandem, comment faire.

P.ex. "Il est stupéfiant que tu (réussir) à tromper les gens continuellement".

1. À priori je ne puis utiliser un temps accompli (subjonctif passé) pour exprimer une habitude.
2. Si j'utilise le subjonctif présent, j'exprime bien une habitude, mais comme le verbe principal est au présent, cela exprime une postériorité (tout au mieux une simultanéité).
3. Si je mets la principale au passé (p.ex. un imparfait), je peux bien utiliser le subjonctif présent, mais le sens de la phrase n'est plus le même, car je tiens à ce que le locuteur se situe dans le présent.

Alors comment faire, si je veux éviter le subjonctif imparfait ?

Merci pour votre aide
Bonjour.

Le subjonctif passé ne me semble pas impropre.
La durée et l'habitude sont suffisamment exprimés par l'adverbe "continuellement".
D'autre part, la période considérée étant révolue, un temps exprimant l'accompli est tout à fait acceptable.

"Il est stupéfiant que tu aies continuellement réussi à tromper les gens."
Merci pour votre réponse.

Je doutais de la chose, car dans l'indicatif un temps composé normalement ne peut exprimer la répétition ou l'habitude.

Dans le passé, cela est réservé à l'imparfait, non au passé composé.

P.ex. on dira "(Chaque jour), elle nettoyait la maison à fond"
Mais on ne peut dire "(Chaque jour), elle a nettoyé la maison à fond"

Ou bien je me trompe?
Mais si, on peut dire aussi
"Chaque jour, elle a nettoyé la maison à fond."
La répétition et l'habitude sont suffisamment suggérées par le CC de temps "Chaque jour".
Même quand c'est l'imparfait qui est utilisé, c'est souvent un tel complément qui permet de dire qu'il s'agit d'un imparfait d'habitude, et non d'un imparfait de description, par exemple.

Chaque jour, elle nettoie sa maison.
Chaque jour, elle nettoyait sa maison.
Elle nettoiera sa maison chaque jour.
Il faut qu'elle nettoie sa maison chaque jour.
Je suis ravi qu'elle ait nettoyé sa maison chaque jour.