Bonjour,
Dans une lettre d´amour, Paul Eluard écrit : "Ma belle, mon adoré". Et pourquoi pas "adorée ?
Merci pour vos explications.
Bonsoir.
Je l'ignore… Quand on tape "ma belle, mon adoré" dans Google, on n'obtient que des liens vers cette lettre d'Éluard à Gala.
Tandis qu'en tapant "ma belle, mon adorée", les liens concernent d'autres auteurs.
Il s'agit peut-être d'une erreur d'impression ?
À moins qu'on ait l'ellipse d'un mot : mon (amour) adoré… .
Ou alors un neutre mon adoré = ce que j'adore…
Je me perds en conjectures !
Mais tu recevras peut-être d'autres explications.
