Bonjour.
Dans les phrases suivantes :
« Il arriva chez nous à cheval » et « Avec patience, il tisse sa toile »
pouvez-vous m’expliquer pourquoi les noms « cheval » et « patience » ne sont pas actualisés ? Car ils n’ont rien de virtuel. Est-ce que c’est ainsi et qu’il ne faut pas chercher à comprendre ? Auquel cas la théorisation de l’actualisation ne serait-elle que partielle ?
Merci.
Ta problématique m'échappe un peu. Ces deux phrases sont très correctes.
Qu'entends-tu exactement par "actualisation" ?
Terme de grammaire.
Un nom est actualisé quand on ne parle pas "en général", dans l'abstrait, mais qu'on évoque une chose ou un être particulier et distinct. La non-actualisation est marquée par l'absence de déterminant.
Je voyage à cheval : non actualisé… J'évoque juste un moyen de voyager.
Je voyage sur un cheval : actualisé… Un cheval particulier et distinct.
Avec patience… La qualité est évoquée en général; non actualisé.
Avec sa patience habituelle… Actualisé : patience particulière et spécifique, individualisée.
« Il arriva chez nous à cheval » et « Avec patience, il tisse sa toile »
Le déterminant est absent parce qu'il n'est pas nécessaire grammaticalement
(…)
2. L'actualisation n'est pas nécessaire
- Quand le substantif apparaît dans des locutions figées ou des mots composés où il subit un phénomène d'évidement sémantique.
Pris dans sa plus grande généralité, il n'a pas besoin d'être actualisé.
- Dans les locutions figées
: Locutions nominales : mot à mot, pas à pas
: Locutions adverbiales : à pied, avec grâce, à mort, à pleine gorge.
: Locutions verbales : prendre peur, avoir soif, tenir compte de, tenir lieu de
(…)
