Voici un exemple (un peu tiré par les cheveux 🙂 ) :
Sont rouges :
-les cerises un peu mûres, qui deviennent noires quand elles sont bien mûres,
-le visage de Jules, lorsque celui-ci croise Julie, et
-la couverture du dernier livre que j'ai prêté à Jean.
Mon exemple est-il grammaticalement correct ? A la place de "Sont rouges", faut-il obligatoirement écrire quelque chose comme "Les objets suivants sont rouges" ?
Si cette phrase est incorrecte, comment la reformuleriez-vous de manière élégante ?
Je ne suis pas sûr que ces phrases soient formellement incorrectes. Mais leur construction est à coup sûr inhabituelle et un peu lourde ! 😞
Voilà comment je les tournerais :
Les cerises sont rouges avant leur pleine maturité, noires quand elle se réalise.
Jules rougit lorsqu'il croise Julie.
Le dernier livre prêté à Jean présente une couverture rouge.
Ou en un peu moins lourd encore :
Avant d'être noires à leur pleine maturité, les cerises sont rouges…
Pour reprendre la structure du texte de Police12 :
Sont rouges : les cerises, avant de devenir noires en pleine maturité; le visage de Jules croisant Julie; la couverture du dernier livre que j'ai prêté à Jean.
Toujours le goût des énumérations improbables et quelque peu hétéroclites, je vois… 😉
Petite remarque à l'intention de Jehan… 😉
Est-ce qu'il ne vaut pas mieux dire "à leur pleine maturité" plutôt que "en pleine maturité" ?
Pourquoi ? Cela ne me choque pas plus que : en pleine activité …
Jehan a écrit :Sont rouges : les cerises, avant de devenir noires en pleine maturité; le visage de Jules croisant Julie; la couverture du dernier livre que j'ai prêté à Jean.
Merci. Et avec des retours à la ligne et des tirets, est-ce toujours correct ?
Sont rouges :
-les cerises, avant de devenir noires en pleine maturité ;
-le visage de Jules croisant Julie ;
-la couverture du dernier livre que j'ai prêté à Jean.
Jehan a écrit :Toujours le goût des énumérations improbables et quelque peu hétéroclites, je vois… 😉
🙂
Et avec des retours à la ligne et des tirets, est-ce toujours correct ?
Tout dépend du genre de texte.
La présentation sans tirets sera plus "littéraire".
La présentation avec tirets sera plus "didactique" (avec intention parodique ou non).
Mais remplacer les points-virgules par des points, en fin de ligne.
