Voici les lettres en question:
Lettre 1
Dear godmother Tana,
I swear that you will remember me; how can you not, I am you only goddaughter (laugh). Last summer, I was attending a picnic, when I saw your sister Elsie; you people look like each other, so much, that I think it was you. You can’t imagine how my heart beat into my body this time. Then, I realise that you miss me, oh you miss me a lot more then you think; so I ask her you address an there I am; writing this letter to you!
It’s been almost eleven years now since we ear about each other. I think that when I decided to return at school, every thing change in my life. I don’t have any time to speak, write or sea nobody. It was very hard for me, my social life drop. Now that I am finishing my bachelor; it’s seem, to me, that I miss a quarter of my being. Yes, time runs so fast that I didn’t see anything pass. I tell you that because I know you will understand how I feel since you went threw this before me: you know going to school and working in the mean time.
Now, what about you, I ear that you move from Haiti to guillane francaise; that’s great. You are very lucky to live in another hot country. I would like to live there, it s different from Quebec, some time the winter here are unbearable and the weather can be under 40 degree Celsius, brrr! Nevertheless, this is not why I am writing for; you sister, also, told me, that you have three child now, I only remember the first one; please excuse my bad memory for the Benjamin; do you think you can send me a picture or two? How is Mathieu-Jean? You steel in love like the first sight? Last time you told me so and I swear anything has change. Love story can destroy someone life look what’s went on with my fiancés and I. However, time can heal everything, now I am waiting for the good one for me. I prefer to tell you about this when we’ll see.
I’m sending you two pictures of me and one of my mother, she is very happy that I’m getting in touch with you.
I just wanted to restart our relationship and I will be very content to read from you godmother.
With love,
Lettre 2
Dear Gaël,
I am getting in touch with you because your sister Eloise told me that you are alone in Alaska and that you are interest in being my pen pal.
Let me presenting my self, my name is Dalila; I’m thirty-four years old. I’m five foot two and weigh fifty-eight kilos. I’m around my healthy weigh, this is a women topic that you surly learn with Eloise in you childhood! I am a Haitian woman, with long black hair and light brown eyes.
I come from Haiti since I was five years old with my parents, my two brothers and my tree sisters and we all were living in Montreal for almost six years. We live in Laval since then. Now, that my sisters and brothers move, I rent my parent’s sous-sol until I’ll buy my own house, next year. It’s a good way to economize.
I’m working as a financial analyst in the financial department of Montreal city. I think to apply for a promotion and working like a counsellor; as soon that, I finish my bachelor in two months. I am counting months as children are counting days before Christmas, since September!
All my sisters and brothers are working as educator. They like helping people. My sisters have many children although my brothers are not prêt for this change at this moment but I am sure they will change their minds because my families really love to have children around them.
For pastime, I like to write and play theatres script. Some time I wrote some poems but I am not writing this style since my adolescence. Otherwise, I like seeing movie on cinema and travelling around the whole world. I visited Paris, Barcelona, Haiti and Spanglish.
What about you; what kind of work are you attending now? What is you hobbies?
I swear that I did not write too much, and I am waiting patiently for your answer
Kindly,
Merci à ceux ou celles qui auront la gentillesse de me répondre
Lettre 1
Dear godmother Tana,
I swear that you will remember me; how can you not, I am you only goddaughter (laugh). Last summer, I was attending a picnic, when I saw your sister Elsie; you people look like each other, so much, that I think it was you. You can’t imagine how my heart beat into my body this time. Then, I realise that you miss me, oh you miss me a lot more then you think; so I ask her you address an there I am; writing this letter to you!
It’s been almost eleven years now since we ear about each other. I think that when I decided to return at school, every thing change in my life. I don’t have any time to speak, write or sea nobody. It was very hard for me, my social life drop. Now that I am finishing my bachelor; it’s seem, to me, that I miss a quarter of my being. Yes, time runs so fast that I didn’t see anything pass. I tell you that because I know you will understand how I feel since you went threw this before me: you know going to school and working in the mean time.
Now, what about you, I ear that you move from Haiti to guillane francaise; that’s great. You are very lucky to live in another hot country. I would like to live there, it s different from Quebec, some time the winter here are unbearable and the weather can be under 40 degree Celsius, brrr! Nevertheless, this is not why I am writing for; you sister, also, told me, that you have three child now, I only remember the first one; please excuse my bad memory for the Benjamin; do you think you can send me a picture or two? How is Mathieu-Jean? You steel in love like the first sight? Last time you told me so and I swear anything has change. Love story can destroy someone life look what’s went on with my fiancés and I. However, time can heal everything, now I am waiting for the good one for me. I prefer to tell you about this when we’ll see.
I’m sending you two pictures of me and one of my mother, she is very happy that I’m getting in touch with you.
I just wanted to restart our relationship and I will be very content to read from you godmother.
With love,
Lettre 2
Dear Gaël,
I am getting in touch with you because your sister Eloise told me that you are alone in Alaska and that you are interest in being my pen pal.
Let me presenting my self, my name is Dalila; I’m thirty-four years old. I’m five foot two and weigh fifty-eight kilos. I’m around my healthy weigh, this is a women topic that you surly learn with Eloise in you childhood! I am a Haitian woman, with long black hair and light brown eyes.
I come from Haiti since I was five years old with my parents, my two brothers and my tree sisters and we all were living in Montreal for almost six years. We live in Laval since then. Now, that my sisters and brothers move, I rent my parent’s sous-sol until I’ll buy my own house, next year. It’s a good way to economize.
I’m working as a financial analyst in the financial department of Montreal city. I think to apply for a promotion and working like a counsellor; as soon that, I finish my bachelor in two months. I am counting months as children are counting days before Christmas, since September!
All my sisters and brothers are working as educator. They like helping people. My sisters have many children although my brothers are not prêt for this change at this moment but I am sure they will change their minds because my families really love to have children around them.
For pastime, I like to write and play theatres script. Some time I wrote some poems but I am not writing this style since my adolescence. Otherwise, I like seeing movie on cinema and travelling around the whole world. I visited Paris, Barcelona, Haiti and Spanglish.
What about you; what kind of work are you attending now? What is you hobbies?
I swear that I did not write too much, and I am waiting patiently for your answer
Kindly,
Merci à ceux ou celles qui auront la gentillesse de me répondre