Bonjour,
Quand doit-on écrire mm ou nn dans un mot? (emmener…)
enlever? emporter? y a t-il une règle?
Quand écrire mm ou un m: frequemment, gentiment? quelle est la règle?
Merci pour votre réponse
Bonsoir.
Le préfixe en ne s'écrit em- qu'avant m, b, p :
emmener, embêter, emporter
Adverbes s'écrivant avec 2 m :
Adjectifs en -ant → adverbes en -amment : méchant, méchamment
Certains adjectifs en -ent → adverbes en emment : fréquent, fréquemment.
Pour la première question, il faut écrire M (pas N) devant les lettres B, M et P. Cela vient de ce que la prononciation changeait devant ces lettres en latin.
Mais comme on n'est plus sous Jules César, cette règle est vraiment absurde ! Aussi, faites ce que vous voulez. Ce sont aussi les usages qui font évoluer les règles à la longue… 😉
Dans le parler méridional, le m des voyelles nasales s'entend encore assez nettement…
