Être en train de + infinitif

Bonjour.

Donne des exemples de phrases, il y a peut-être d'autres tournures possibles pour exprimer la même idée.

Contexte 1:

Maman: Qu'est-ce que tu fais dans la cuisine tout seul?
Enfant: Je fais un petit cadeau pour mon père.

Contexte 2 :

Maman: Qu'est-ce que tu es en train de faire dans la cuisine tout seul?
Enfant: Je fais un petit cadeau pour mon père.

J'ai lu beaucoup de livres de grammaire, il y a deux opinions:
Opinion 1: être en train de faire,c 'est un des temps de français, le linguiste l'appelle 'le présent progressif ou continu',
Opinion 2: C'est juste une structure, ce n'est pas un temps, parce que l'un des usages de l'indicatif comprend déjà le présent continu comme dans les contextes 1 et 2
Personnelement, je pense que c'est juste une structure, pas comme l'indicatif, l'imparfait…
Qu'en pensez-vous ? C'est une structure ou un temps ?
Franchement, je sais pas comment l'expliquer à mes élèves, je suis professeur chinois, puisqu'on sait en anglais, i am doing my homework, c'est un temps, pas une structure, et en français, être en train de faire? c'est quoi exatement?

Merci !

https://www.etudes-litteraires.com/forum/d/30856-etre-en-train-de-infinitif-p2.html :

Jehan a écrit :Ce n'est pas un temps verbal, c'est un aspect verbal.
On appelle cela l'aspect progressif.
Cet aspect progressif (action continue et par étapes) peut concerner une action présente tout aussi bien qu'une action passée.

Je suis en train de m'habiller.
J'étais en train de m'habiller.