Explication d’une phrase en latin

Je débute (ou redébute 🙂 en latin…

Qui peut m'expliquer cette phrase ? je l'ai traduite mais je ne comprends pas la terminaison de "ancillarum" qui devrait être "ancillae" non ?

Liberorum virorum viri beati, ancillarum miseri sunt : les enfants des hommes libres sont heureux, ceux des servantes malheureux…
merci de vos lumières…

IL faut en fait sous entendre une nouvelle fois "viri", et lire donc: liberorum virorum viri beati, ancillarum (viri) miseri sunt.

Ah ok, tout s'éclaire !! merci !

Mais "uiri" ne veut pas dire "enfants"!!!

La phrase initiale doit être avec liberi et non viri.