Accord après "un(e) ou deux", "un(e) ou plusieurs", etc.

"Si vous avez un ou deux fruit(s), alors gardez-le ou gardez-les. Si vous en avez trois, alors donnez-en un à quelqu'un qui n'en a qu'un."

Considérons les formes suivantes :
1) Si vous avez un ou deux fruit(s), alors gardez-le ou gardez-les.
2) Si vous avez un ou deux fruit, alors gardez-le.
3) Si vous avez un ou deux fruits, alors gardez-les.
4) Si vous avez un ou deux fruit(s), alors gardez-le(s).

Parmi les formes 1, 2 et 3, lesquelles sont admises à l'écrit et à l'oral ?
La forme 4, est-elle admise à l'écrit ?

Je dirais que seule la 3 est correcte.
Les parenthèses ne s'entendent pas à l'oral. Et elles sont réservées à un élément annexe dans la phrase. Il est parfois pratique de les utiliser pour laisser le choix au lecteur, notamment si on ignore un genre : tu es venu(e) , mais cela reste incorrect.

Merci pour la réponse.

D'autres formes me viennent à l'esprit :
5) Si vous avez un fruit ou deux, alors gardez-le.
6) Si vous avez un fruit ou deux, alors gardez-les.
7) Si vous avez deux fruits ou un seul, alors gardez-le.
8) Si vous avez deux fruits ou un seul, alors gardez-les.

Lesquelles sont correctes ?

5) Si vous avez un fruit ou deux, alors gardez-le. Non.
6) Si vous avez un fruit ou deux, alors gardez-les.Correct.
7) Si vous avez deux fruits ou un seul, alors gardez-le. Non.
8) Si vous avez deux fruits ou un seul, alors gardez-les. Correct mais lourd.

J'ai compris que si l'un des deux COD est au pluriel, c'est le pluriel qui l'emporte.

Mais j'ai une question sur les COD au singulier ;

Si vous avez une pomme ou un brugnon, gardez …

Si vous avez une pomme ou une poire, gardez …

Merci d'avance , bonne nuit.

Dans ces COD, la possession d'un des fruits n'exclut pas forcément la possession de l'autre fruit…
C'est un ou inclusif.
Il est donc plus logique de représenter ce COD par un pronom pluriel.
D'autant qu'on ne conseille pas de garder un fruit plutôt que l'autre.

Si vous avez une pomme ou un brugnon, gardez-les.
Si vous avez une pomme ou une poire, gardez-les.

Merci beaucoup Jehan, cela veut dire que , c'est toujours au pluriel. J'ai bien retenu. Merci encore.

Si je comprends bien,
"Si vous avez une pomme ou une poire, alors gardez-les" signifie "si vous avez une pomme ou une poire ou les deux, alors gardez-les".
"Si vous avez une pomme ou une poire, alors gardez-la" signifie "si vous avez soit une pomme, soit une poire, alors gardez-la".
Ai-je bien interprété ?

Comment doit-on accorder dans les deux cas suivants ?
9) Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-(le, la, les).
10) Si vous avez soit un brugnon, soit une pomme, alors gardez-(le, la, les).

Police12 a écrit : Comment doit-on accorder dans les deux cas suivants ?
9) Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-(le, la, les).
10) Si vous avez soit un brugnon, soit une pomme, alors gardez-(le, la, les).

Cette discussion m'est très intéressante et utile.
Etant étranger, comment pourrais-je oser de vous rèpondre ? ; je raisonne seulement pour moi-même :

Situation 1>> J'ai une pomme. (Je suis 'B".)

* Cas 1>> gardez-le
- A : Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-le.
- B : Mais, moi, j'ai seulement une pomme.
- A : Et alors, tant pis, donnez-la-moi, vous ne pouvez pas la garder.
- B : Dans ce cas, vous auriez dit autrement….

* Cas 2>> gardez-la
- A : Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-la.
- B : Ok, j'ai une pomme, donc je la garde.
- A : C'est bien cela.

* Cas 3>> gardez-les
- A : Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-les.
- B : Moi, j'ai une pomme, qu'est-ce que je dois faire?
- A : J'ai dit 'les', c'est-à-dire une pomme et un brugnon.
Votre pomme y est comprise, donc vous pouvez la garder.

Situation 2>> J'ai un brugnon.

* Cas 1>> gardez-le
- A : Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-le.
- B : Ok, j'ai un brugnon, donc je le garde.
- A : C'est bien cela.

* Cas 2>> gardez-la
- A : Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-la.
- B : Mais, moi, j'ai seulement un brugnon.
- A : Et alors, tant pis, donnez-le-moi, vous ne pouvez pas le garder.
- B : Dans ce cas, vous auriez dit autrement….

* Cas 3>> gardez-les
- A : Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-les.
- B : Moi, j'ai un brugnon, qu'est-ce que je dois faire?
- A : J'ai dit 'les', c'est-à-dire une pomme et un brugnon.
Votre brugnon y est compris, donc vous pouvez le garder.

Situation 3>> J'ai un brugnon et une pomme.

* cas 1>> gardez-le
- A : Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-le.
- B : Mais, moi, j'ai tous les deux.
- A : Et alors, donnez-moi la pomme, vous ne pouvez pas la garder.
- B : Dans ce cas, vous auriez dit autrement….

* cas 2>> gardez-la
- A : Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-la.
- B : Mais, moi, j'ai tous les deux.
- A : Et alors, donnez-moi le brugnon, vous ne pouvez pas le garder.
- B : Dans ce cas, vous auriez dit autrement….

* cas 3>> gardez-les
- A : Si vous avez soit une pomme, soit un brugnon, alors gardez-les.
- B : Ok, j'ai une pomme et un brugnon, donc je les garde.
- A : C'est bien cela.


Donc, 'gardez-les' serait un bon passe-partout.
Qu'en pensez-vous ? Merci !