Pis encore

Langue française

22 réponses · Page 2 / 2

Finalement, en dehors des locutions figées, qui dit pire ne commet jamais de faute si je comprends bien cet article. https://www.druide.com/enquetes/que-choisir-entre-le-pis-et-le-pire . C'est très bien ainsi.
rajablanca a écrit :Bonjour à tous ! J'aimerais savoir si l'expression "pis encore" ou "pis" placée en début de phrase ou en incise est correcte et encore usitée de nos jours.

Merci.
Le bon usage confirme que "pis " ou "pis encore" en tête de phrase (ou après un point-virgule) est correct et exemplifie cet usage notamment ainsi :

"Cette expression [ qui pis est ] peut se réduire à pis, souvent suivi d’encore ou précédé de bien : Pour manger, il lui faut devenir homme-sandwich ; pis : automate (Pourrat, cit. Le Bidois, t. II, p. 755). […] Pis encore, elle était peureuse ( Yourcenar, Souvenirs pieux, p. 19)."

D'une façon plus générale, on peut se rafraîchir la mémoire sur "pis" et "pire"* (emplois respectifs, tours fautifs - pléonastiques ou non -, etc.) en (re)lisant l'article circonstancié de J. Girodet, dans son dictionnaire des difficultés (pour ceux qui le détiennent bien évidemment).

* Ce n'est pas du luxe!