Parler de

Langue française

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
bonjour à tous

Dans le but d'écrire un conte d'un style assez soutenu, je cherche souvent les limites de notre langue ; de ce qui est français et de ce qui ne l'est pas. En voici un exemple, le début d'un dialogue :

- Il parla par ces mots :
- Il parla de ces mots :
(Il me semble que "de" peut remplacer "par" convenablement, avec le même sens bien entendu)

Mais ici j'ai un doute :

- Il parla par mots tendres :
- Il parla de mots tendres :

"Parler de" semble porter à confusion mais est-ce correct ? (dans le sens parler avec tendresse/de manière tendre)


Merci d'avance
Les prépositions ici ne sont pas interchangeables.
Il parla par mots tendres = CC de moyen ("au moyen de mots tendres") ou CC de manière ("tendrement").
Il parla de mots tendres = CC de propos = Il parla à propos de mots tendres, c'est de cela qu'il parlait.
Même remarques pour
Il parla par ces mots = Il parla ainsi, il parla de la sorte.
Il parla de ces mots. = Il parla à propos de ces mots.