Prendre quelque chose à quelqu’un

Bonjour ,

Je voudrais savoir la différence entre ces deux CDI

1) Je lui ai pris sa canne.
2) Je lui ai pris sa canne des mains.

Est-ce qu'on peut comprendre que dans la première phrase , lui est un CDI, alors que dans la seconde, c'est un CDI Datif ?

Merci de me donner des explications.

Bonsoir.

Je lui ai pris sa canne. = J'ai pris à lui sa canne.
Le pronom COS lui est un datif lexical.
Le possesseur de la canne est précisé par le déterminant "sa" et non par le pronom.

Je lui ai pris la canne des mains. = J'ai pris la canne des mains à lui.
Le pronom COS lui est un datif de la "totalité impliquée" ou de la "possession inaliénable",comme le nomme Riegel.
Le possesseur des mains est précisé par le pronom lui.

Bonsoir Jehan, merci de cette réponse. Bonne nuit.